If you put your right foot in, you'll step in it

Who knew the Hokey Pokey had "malevolent meaning" in the British isles? "Michael Matheson, a Nationalist member of the Scottish Parliament, also issued a warning about The Hokey Cokey (as it's called in England) in December: "It is important that the police and football clubs are aware of the sinister background to this song..." Read more in the Canada.com article,
Canada’s Hokey Pokey cause of England dust up .